Look Book - Szczęście - Happiness - 幸せ

Szczęścia szuka każdy z nas. Zwykle chodzi nam o to trwałe, podczas gdy umyka nam to chwilowe, które jest bardziej urokliwe i cenne. Niczym bańka mydlana, która ma tylko chwil w powietrzu. Takie jest też japońskie pojmowanie rzeczywistości - docenianie ulotności, zachwyt nad przemijaniem i nieokreślony smutek z tym związany. Szukam tego piękna w czasie.

English version

We all look for happiness. Usually we seak for this permanent one, while this temporary eludes us, which is morecharming and valuable. Like buble, which has only a fiew moments in the air. So it is japanese understanding o the reality - appreciating the transience, admiration of passing and indefinite sadness associated with it. I'm looking for this beauty in time.



Warszawska Japonka | Warsaw's Japanese Girl

Look Book - Pastele - Pastels - パステル

Praga jest urokliwym miastem, które swoją atmosferą zdecydowanie zachęca do modowych stylizacji ! Pastelowe kolory przypominają mi stroje słodkich Lolit albo niektóre kostiumy z teledysków Kyary Pamyu Pamyu. Moja wersja jest oczywiście bardziej europejska - lżejsza, ale za to połączyłam wiele deseni: kwiatowych, koronkowych...oraz przede wszystkim wiele kolorów ! :) Mam nadzieję, że Wam się spodoba :)

English version

Prague is a charming town, which's atmosphere definitely encourages to make fashion stylizations ! Pastel colors reminds me about sweet Lolita's outfits or some costumes from Kyary Pamyu Pamyu musicvideos. Of course my vesion is more european style - lighter, but I fused many patterns: flower patterns, lace patterns...and primarily many colors ! :) Hope You will like it :)

Warszawska Japonka | Warsaw's JapaneseGirl